Содержание
- - В каком переводе брать Властелин колец?
- - Какие есть переводы Властелина колец?
- - В каком порядке смотреть фильм Властелин колец?
- - В каком переводе лучше читать Сильмариллион?
- - Кто переводил Толкина?
- - Сколько всего книг Властелина колец?
- - Какой перевод Толкина лучше?
- - Какой перевод Хоббита выбрать?
- - Сколько стоит книга Властелин колец?
- - Что сначала нужно смотреть Хоббит или Властелин колец?
- - В каком порядке идет Хоббит?
- - Что посмотреть после Властелина колец?
В каком переводе брать Властелин колец?
Перевод "ВК" Григорьевой и Грушнецкой, как я читала, многие называют лучшим, но другие утверждают, что это лишь из-за того, что именно в этом переводе большинство читателей впервые читали Толкина. Перевод Муравьева и Кистяковского, один из самых популярных, но у него, как понимаю, тоже хватает минусов.
Какие есть переводы Властелина колец?
Также известны переводы:
- Пересказ Л. Л. Яхнина;
- Перевод Н. В. Григорьевой и В. И. Грушецкого (перевод стихов И. Б. Гриншпун) — 1991;
- Перевод В. А. М. (В. А. Маториной) — 1991;
- Перевод В. Волковского, В. Воседого и Д. Афиногенова;
- Перевод А. Немировой;
- Перевод И. И. Мансурова (1 и 2 часть);
В каком порядке смотреть фильм Властелин колец?
"Хоббит : Туда и обратно" "Властелин Колец : Братство Кольца" "Властелин Колец : Две крепости" "Властелин Колец : Возвращение короля"
В каком переводе лучше читать Сильмариллион?
Лихачёвой — лучше. Кроме того, крайне качественное само издание (бумага, иллюстрации, лучше в России практически не делают).
Кто переводил Толкина?
Валерия Александровна Маторина перевела главные произведения Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» и «Властелин колец». Переводить начала в конце 70-х годов.
Сколько всего книг Властелина колец?
Властелин колец (комплект из 5 книг)
Какой перевод Толкина лучше?
Кистяковского и В. Муравьева, 1982 — 1992. Пожалуй, самый известный перевод «Властелина колец» не только в России, но и на всем постсоветском пространстве. ... Где бы вы ни запустили голосование на «Лучший перевод Толкина» — работа Кистяковского и Муравьева всегда побеждает.
Какой перевод Хоббита выбрать?
По поводу переводов "Хоббита" разногласий нет. Канонический перевод, он же самый лучший во всех смыслах - перевод Рахмановой. Ваш вариант нормален, но по художественным качествам уступает.
Сколько стоит книга Властелин колец?
Издательство: АСТ, 2015 г. Цена 1337 р.
Что сначала нужно смотреть Хоббит или Властелин колец?
Смотреть сначала трилогию "Властелин колец", а потом "Хоббит". И вообще, советую всегда смотреть по дате выхода.
В каком порядке идет Хоббит?
Трилогия состоит из фильмов: «Хоббит: Нежданное путешествие» (The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012) «Хоббит: Пустошь Смауга» (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013) «Хоббит: Битва пяти воинств» (The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 2014).
Что посмотреть после Властелина колец?
Фильмы типа Властелин Колец: Возвращение короля
- Властелин Колец: Две крепости (2002) 8.7. ...
- Властелин Колец: Братство Кольца (2001) 8.8. ...
- Хоббит: Битва пяти воинств (2014) 7.4. ...
- Хоббит: Нежданное путешествие (2012) 7.8. ...
- Властелин колец (1978) 6.2. ...
- Хоббит: Пустошь Смауга (2013) 7.8. ...
- Охота за Голлумом (2009) ...
- Игра престолов (2011)
Интересные материалы:
Как изменить гугл аккаунт на планшете?
Как изменить имя аккаунта Хуавей?
Как изменить пароль в Samsung аккаунте?
Как изменить статус по умолчанию аккаунта Google?
Как мне создать новый аккаунт?
Как открыть аккаунт в App Store?
Как открыть аккаунт в стиме для обмена?
Как открыть ми аккаунт если забыл пароль?
Как открыть ми аккаунт?
Как открыть скрытые аккаунты в Инстаграм?