Как вывести субтитры из видео?

Скопируйте ссылку на видео YouTube, перейдите на сайт DownSub и вставьте URL-адрес в поле поиска. Нажмите Загрузить (Download) и выберите язык, на котором Вы хотите загрузить субтитры: Выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл SRT, и нажмите Сохранить (Save).

Как вытащить встроенные субтитры из видео?

Запустите файл "gMKVExtractGUI.exe", в поле "Input Files" окна программы добавьте файл видео в формате MKV, из которого нужно извлечь субтитры. Программа просканирует видеофайл и в том же поле выведет список содержащихся в нем дорожек. Субтитры в списке будут помечены словом "subtitles".

Можно ли вытащить субтитры из видео?

Итак, если вам вытащить субтитры из видео, например, ДВД, но вы не знаете, как это сделать — смело качайте SubRip, которая распространяется по лицензии GNU GPL. Далее вам нужно открыть программу, указать путь к видеофайлам и дорожку субтитров. ... srt файл, который уже потом можно открыть в плеере VLC.

Как быстро сделать субтитры для видео?

После того как вы загрузили видео, можно добавить к нему субтитры:

1. Откройте на компьютере страницу drive.google.com.
2. Выберите нужное видео.
3. Нажмите на значок с тремя точками Управление дорожками с субтитрами.
4. Выберите Добавить дорожки с субтитрами.
5. Нажмите Выбрать файл и выберите файл с субтитрами или расшифровкой.

Как скачать субтитры к видео на YouTube?

Через штатную функцию YouTube



Когда справа от плеера появятся субтитры, выберите под ними нужный язык, выделите весь доступный текст и скопируйте его с помощью комбинации Ctrl + C. После этого расшифровку можно будет вставить в любой текстовый редактор.

Что делать если на видео нет субтитров?

Как включить или отключить субтитры для всех видео



Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны. Тогда в видео, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные.

Как открыть субтитры текстом?

Способ 1: SubRip

1. Нажмите кнопку «Show/Hide subtitles text window».
2. Появится окно «Субтитры».
3. В этом окне нажмите «Файл» и «Открыть».
4. Найдите на компьютере нужный файл SRT, выделите его и нажмите «Открыть».
5. Перед Вами появится текст субтитров с временными отметками.

Как скачать субтитры из фильма?

Как добавить субтитры к фильму

1. Скачайте и установите Movavi на свой компьютер
2. Добавьте видеофайл, в который хотите вставить перевод
3. Откройте вкладку Без субтитров, нажмите кнопку Добавить и выберите опцию Найти онлайн
4. Введите название фильма, выберите язык субтитров и нажмите Искать

Как добавить субтитры к видео MKV?

Перейдем к тому, как использовать его для добавления субтитров в MKV.

1. Шаг 1Скачать и установить Конвертер видео FoneLab Ultimate за компьютером. ...
2. Шаг 2Импортируйте файл MKV, просто перетащив или нажав кнопку Добавить файл.
3. Шаг 3Когда видео отобразится в окне, нажмите кнопку «+» рядом с «Без субтитров».

Как перевести субтитры в текстовый формат?

1. Установите себе на компьютер программу Subtitle Edit. Запустите ее и откройте файл с субтитрами ("File" -> "Open"). Затем Вам нужно экспортировать его в текстовый формат ("File" -> "Export" -> "Plain text...").

В каком приложении сделать субтитры?

Просто запустите MixCaptions, выберите видео и сгенерируйте субтитры — всё остальное приложение сделает за вас. При желании вы можете без особых усилий настроить субтитры по своему вкусу. Возможности: — Выбирайте любое готовое видео длительностью до 10 минут.

В каком приложении можно сделать субтитры к видео?

Subtitle Workshop. Популярная программа для создания субтитров к видео, а также их редактирования.

Можно ли добавить субтитры к чужому видео на YouTube?

Как добавить свой перевод

1. Откройте видео, к которому хотите добавить субтитры или переведенные метаданные. Обратите внимание, что такая возможность доступна не для всех роликов.
2. В проигрывателе нажмите на значок шестеренки .
3. Выберите Субтитры Добавить субтитры.
4. Определите, что хотите добавить. Субтитры на языке видео

Что такое файл формата SRT?

Расширение файла SRT – это текстовый файл, содержащий субтитры, которые используются разными программами воспроизведения видео. SubRip – это небольшая утилита, которая может конвертировать субтитры из файлов DVD видео в простой текстовый формат SubRip.

Интересные материалы:

Как узнать что пора удалять гланды?
Как узнать что тебя удалили из друзей в скайпе?
Как узнать нужно ли удалять миндалины?
Как узнать удалил ли тебя человек из Viber?
Как узнать в Ватсапе удалили твой номер или нет?
Как в Adobe Acrobat удалить текст?
Как в чате WhatsApp удалить сообщение у всех?
Как в фотошопе вырезать объект и удалить?
Как в гугл аккаунте удалить данные об игре?
Как в Яндекс навигаторе удалить загруженные карты?