Содержание
- - Как перевести аллилуйя на русский?
- - Как понять аллилуйя?
- - Какая религия говорит аллилуйя?
- - Что означает слово аминь и аллилуйя?
- - Что означает восклицание Аллилуйя?
- - Что означает слово аминь в православии?
- - Где говорят аллилуйя?
- - Что означает слово Яхве?
- - Что такое аллилуйя в исламе?
- - Когда произносится слово аминь?
- - Чем заменить слово аминь?
- - Как по татарски Аминь?
Как перевести аллилуйя на русский?
alleluia) — призыв ведущего молитву к восхвалению Бога, обращённый к общине. Слово др. -греч. ἀλληλούϊα, записанное в Септуагинте, передаётся на русский язык как «аллилуия» или «аллилуйя»; вошло в ряд других языков, а также в христианское богослужение без перевода, подобно словам: «аминь», «маранафа» и др.
Как понять аллилуйя?
Аллилу́йя (др. ... alleluia) — молитвенное хвалебное слово, обращённое к Богу, используемое в ряде христианских конфессий. Буквальный перевод древнееврейского слова ивр. הַלְלוּיָה] הללויה] — Хвалите Йах (Яхве, Иегову).
Какая религия говорит аллилуйя?
Буквально оно так и переводится - "хвалите Бога". Переводчики христинских текстов решили не переводить это слово на греческий, латинский, а потом и церковнославянский язык, оставили прежнее звучание. Сейчас оно используется в христианстве и иудаизме в значении "Слава Богу".
Что означает слово аминь и аллилуйя?
Слово «аллилуйя» представляет собой сочетание двух корней и буквально переводится как «хвалите Яхве». На иврите «аллилуйя» пишется так: הַלְלוּיָה] הללויה]. ... Слово Аминь с древнееврейского обозначает "да будет так", " верно", обычно им заканчиваются молитвы.
Что означает восклицание Аллилуйя?
Оно произносилось в повелительном множественном наклонении. Пропевая это слово, священники призывали прихожан не только помолиться, но и восхвалить Бога. "Аллилуйя" обозначало "Хвалите Господа!". Сейчас это является не только призывом, и самостоятельным восклицанием.
Что означает слово аминь в православии?
אמן, Аме́н — «верно», «да будет так»; в западноевропейской традиции лат. amen, А́мен) — обычно завершающая формула в молитвах и псалмах в исламе, иудаизме и христианстве, призванная подтверждать истинность произнесённых слов (на арамейском значит «правда»).
Где говорят аллилуйя?
Используется как в иудаизме, так и во многих христианских конфессиях. На русский язык передаётся как «аллилуия» или «аллилуйя», в английском и некоторых других европейских языках используются написания «hallelujah», «halleluja», «alleluja», «alleluia» и некоторые другие.
Что означает слово Яхве?
Я́хве, Йа́хве, Я́гве, часто встречается вариант Иего́ва (современный вариант произношения др. -евр. יהוה — «(Он) будет», «(Он) жив», старослав. Сущий, Сый) — одно из многочисленных имён Бога в иудаизме и христианстве (используются также наименования Эль/Элохим, Элион, Адонай, Саваоф, Шаддай).
Что такое аллилуйя в исламе?
Вся хвала Аллаху! ... حمدل) — ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, для восхваления Аллаха. В арабских странах также часто используется иудеями и христианами. Близко по происхождению и значению иудейскому и христианскому славословию «аллилуйя».
Когда произносится слово аминь?
По правилам, аминь произносят по окончании молитвы, проповеди, текста Священного писания, чтения молитвы «Символ веры», которую надо знать всем, кто собрался крестить малыша, а также во время служб. Встречается аминь и в текстах Писания – так оно играет роль усилителя верности излагаемых истин.
Чем заменить слово аминь?
Синонимы к слову «аминь»
- точка
- напоследок, удовлетворённо, короче, радостно, йес, польщенно
- правда, воистину, истинно, подлинно, беспутица, полно
- век, конец
- убивец, ладно, ей-ей, баста, пусть, каюк, кранты, капец, полноте, шабаш, кончай
Как по татарски Аминь?
Перевод «Аминь» на татарский язык: «Аһәң»
| Аминь Милость | Амин Рэхмэт источник пожаловаться Langcrowd.com |
|---|---|
| Аминь | Amin источник пожаловаться Langcrowd.com |
| аминь | аминь иляхи источник пожаловаться Langcrowd.com |
| аминь | амен источник пожаловаться Langcrowd.com |
| Аминь | Амин источник пожаловаться Langcrowd.com |
Интересные материалы:
Почему видео онлайн идет с задержками?
Почему видеодрайвер не отвечает?
Почему виды исчезают?
Почему вино игристое?
Почему ВК пишет неизвестная ошибка?
Почему вконтакте пишет ошибка загрузки?
Почему Властелин колец а не кольца?
Почему внезапно начинается тахикардия?
Почему вода испаряется при комнатной температуре?
Почему вода из крана идет с воздухом?